QUINZE MARINS LYRICS AND GUITAR CHORDS
(Fifteen Sailors) 3/4. A folk song from Brittany. The sheet music notes for tin whistle are included.
Refrain / Chorus
Quinze ma(Am)rins sur le bahut du (G)bord
Yop la (Am)ho une bouteille de (Em)rhum
A boire le (Am)diable avait réglé (G)leur sort
Yop la (Am)ho une (Em)bouteille de (Am)rhum
QLong John Sil(Am)ver a pris le com(G)mandement
Des ma(Am)rins et vogue la ga(Em)lère
Il tient ses (Am)hommes comme il tient le (G)vent
Tout l'monde a (Am)peur de John (Em)Long Sil(Am)ver
Refrain / Chorus
C'est (Am)Bill le second du cor(G)saire
Le capi(Am)taine Flint est en co(Em)lère
Est reve(Am)nu du royaume des (G)morts
Pour han(Am)ter la (Em)cage au tré(Am)sor
Refrain / Chorus
Refrain Instrumentelle / Instrumental Chorus
Refrain / Chorus
Essaye un (Am)peu de le contreca(G)rrer
Et tu i(Am)ras où tant d'autres sont a(Em)llés
Que'qu'un aux (Am)vergues et que'qu'uns par d's(G)sus bord
Tout l'monde pour (Am)nourrir les (Em)poissons d'a(Am)bord
Refrain / Chorus
Tous fin(Am)irons en en(G)fer
La corde au (Am)cou au quai des pen(Em)dus
Toi John For(Am)rest et toi John Me(G)rick
Si près du (Am)gibet qu'j'en ai l'(Em)cou tor(Am)du
Refrain / Chorus
Refrain / Chorus
Quinze ma(Am)rins sur le bahut du (G)bord
Yop la (Am)ho une bouteille de (Em)rhum
A boire le (Am)diable avait réglé (G)leur sort
Yop la (Am)ho une (Em)bouteille de (Am)rhum
QLong John Sil(Am)ver a pris le com(G)mandement
Des ma(Am)rins et vogue la ga(Em)lère
Il tient ses (Am)hommes comme il tient le (G)vent
Tout l'monde a (Am)peur de John (Em)Long Sil(Am)ver
Refrain / Chorus
C'est (Am)Bill le second du cor(G)saire
Le capi(Am)taine Flint est en co(Em)lère
Est reve(Am)nu du royaume des (G)morts
Pour han(Am)ter la (Em)cage au tré(Am)sor
Refrain / Chorus
Refrain Instrumentelle / Instrumental Chorus
Refrain / Chorus
Essaye un (Am)peu de le contreca(G)rrer
Et tu i(Am)ras où tant d'autres sont a(Em)llés
Que'qu'un aux (Am)vergues et que'qu'uns par d's(G)sus bord
Tout l'monde pour (Am)nourrir les (Em)poissons d'a(Am)bord
Refrain / Chorus
Tous fin(Am)irons en en(G)fer
La corde au (Am)cou au quai des pen(Em)dus
Toi John For(Am)rest et toi John Me(G)rick
Si près du (Am)gibet qu'j'en ai l'(Em)cou tor(Am)du
Refrain / Chorus
“Quinze marins sur le bahut du bord” (the French version of “Fifteen Men on a Dead Man’s Chest”).
We’ll stay in A minor, using a swaying 6/8 rhythm to capture the rolling ship feel — great for both fingerpicking and strumming.
Here’s a mobile-friendly layout with chords, tabs, and lyrics aligned for easy scrolling and singing.
🎶 QUINZE MARINS SUR LE BAHUT DU BORD
(Key: A minor • Time: 6/8 • Tempo: ~85 BPM • Sea Shanty Waltz)
-------------------------------------
🎸 STRUMMING PATTERN (6/8 Shanty Waltz)
↓ ↓↑ ↑↓↑
1 2 3 4 5 6
💡 Tips:
• Emphasize beat **1** (the “heave”) like sailors pulling ropes.
• Keep beats **2–6** flowing — the rocking of the waves.
• Use the thumb for the bass note, fingers for light strums.
Alternate:
↓ (bass) ↓↑ (chord) ↓↑ (chord)
-------------------------------------
🎵 FINGERPICKING PATTERN (Rolling 6/8 Arpeggio)
p – i – m – i – m – i
(Thumb = bass • Index = G string • Middle = B string)
→ Thumb hits the root note (beat 1).
→ Fingers roll upward smoothly on beats 2–6.
→ Let notes ring — it should sound like waves rising and falling.
-------------------------------------
🎸 CHORD TABS (with lyrics underneath)
**Am Chord**
e|--------0-----------0-----------|
B|------1---1-------1---1---------|
G|----2-------2---2-------2-------|
D|--2-----------2-----------------|
A|0-------------------------------|
E|--------------------------------|
Quinze marins sur le bahut du bord
**G Chord**
e|--------3-----------3-----------|
B|------0---0-------0---0---------|
G|----0-------0---0-------0-------|
D|--0-----------0-----------------|
A|----------------2---------------|
E|-3-------------------------------|
Yop la ho une bouteille de rhum
**Em Chord**
e|--------0-----------0-----------|
B|------0---0-------0---0---------|
G|----0-------0---0-------0-------|
D|--2-----------2-----------------|
A|-2-------------------------------|
E|0--------------------------------|
A boire le diable avait réglé leur sort
-------------------------------------
🎤 VERSE 1 (Fingerpicking → Strumming)
Quinze ma(Am)rins sur le bahut du (G)bord,
Yop la (Am)ho, une bouteille de (Em)rhum!
A boire le (Am)diable avait réglé (G)leur sort,
Yop la (Am)ho, une (Em)bouteille de (Am)rhum!
-------------------------------------
🎤 VERSE 2 (Add steady strumming for drive)
Long John Sil(Am)ver a pris le com(G)mandement,
Des ma(Am)rins et vogue la ga(Em)lère!
Il tient ses (Am)hommes comme il tient le (G)vent,
Tout l'monde a (Am)peur de John (Em)Long Sil(Am)ver!
-------------------------------------
🎶 PLAYING GUIDE
• Start with **fingerpicking** for verse 1 (haunting & calm).
• Switch to **strumming** for verse 2 to lift the energy.
• Keep a rolling feel throughout — never rigid.
• End on a long, ringing **Am** to echo the sea’s final wave.
We’ll stay in A minor, using a swaying 6/8 rhythm to capture the rolling ship feel — great for both fingerpicking and strumming.
Here’s a mobile-friendly layout with chords, tabs, and lyrics aligned for easy scrolling and singing.
🎶 QUINZE MARINS SUR LE BAHUT DU BORD
(Key: A minor • Time: 6/8 • Tempo: ~85 BPM • Sea Shanty Waltz)
-------------------------------------
🎸 STRUMMING PATTERN (6/8 Shanty Waltz)
↓ ↓↑ ↑↓↑
1 2 3 4 5 6
💡 Tips:
• Emphasize beat **1** (the “heave”) like sailors pulling ropes.
• Keep beats **2–6** flowing — the rocking of the waves.
• Use the thumb for the bass note, fingers for light strums.
Alternate:
↓ (bass) ↓↑ (chord) ↓↑ (chord)
-------------------------------------
🎵 FINGERPICKING PATTERN (Rolling 6/8 Arpeggio)
p – i – m – i – m – i
(Thumb = bass • Index = G string • Middle = B string)
→ Thumb hits the root note (beat 1).
→ Fingers roll upward smoothly on beats 2–6.
→ Let notes ring — it should sound like waves rising and falling.
-------------------------------------
🎸 CHORD TABS (with lyrics underneath)
**Am Chord**
e|--------0-----------0-----------|
B|------1---1-------1---1---------|
G|----2-------2---2-------2-------|
D|--2-----------2-----------------|
A|0-------------------------------|
E|--------------------------------|
Quinze marins sur le bahut du bord
**G Chord**
e|--------3-----------3-----------|
B|------0---0-------0---0---------|
G|----0-------0---0-------0-------|
D|--0-----------0-----------------|
A|----------------2---------------|
E|-3-------------------------------|
Yop la ho une bouteille de rhum
**Em Chord**
e|--------0-----------0-----------|
B|------0---0-------0---0---------|
G|----0-------0---0-------0-------|
D|--2-----------2-----------------|
A|-2-------------------------------|
E|0--------------------------------|
A boire le diable avait réglé leur sort
-------------------------------------
🎤 VERSE 1 (Fingerpicking → Strumming)
Quinze ma(Am)rins sur le bahut du (G)bord,
Yop la (Am)ho, une bouteille de (Em)rhum!
A boire le (Am)diable avait réglé (G)leur sort,
Yop la (Am)ho, une (Em)bouteille de (Am)rhum!
-------------------------------------
🎤 VERSE 2 (Add steady strumming for drive)
Long John Sil(Am)ver a pris le com(G)mandement,
Des ma(Am)rins et vogue la ga(Em)lère!
Il tient ses (Am)hommes comme il tient le (G)vent,
Tout l'monde a (Am)peur de John (Em)Long Sil(Am)ver!
-------------------------------------
🎶 PLAYING GUIDE
• Start with **fingerpicking** for verse 1 (haunting & calm).
• Switch to **strumming** for verse 2 to lift the energy.
• Keep a rolling feel throughout — never rigid.
• End on a long, ringing **Am** to echo the sea’s final wave.
Quinze Marins tin whistle sheet music notes
Quinze marins sheet music in D Major
