LE NAVIRE ETONNANT lyrics and chords
/ THE AMAZING SHIP 4/4 Lyrics and guitar chords. Recorded by Tri Yann from Brittany. This is the longest song I ever seen, there's 20 verses in total. Years ago folk music had much more verses than are written today but over time some got left out, I suppose it depended on who was singing them. Return to the Breton lyrics and chords .
(G)M’en revenant de (C)La Ro(G)chelle,
(G)Pique la baleine, pique (D)baleinier,
(G)Je rencontre en (C)débar(G)quant,
(G)Pique la baleine et hisse (D)les vo(G)lants.
(G)La fille de mon (C)capi(G)taine,
(G)Pique la baleine, pique (D)baleinier,
(G)Dans la rue des (C)Trois crois(G)sants.
(G)Pique la baleine et hisse (D)les vo(G)lants.
(G)Elle m’a donné (C)pour ét(G)rennes
(G)Pique la baleine, pique (D)baleinier,
(G)Un navire bien (C)éton(G)nant
(G)Pique la baleine et hisse (D)les vo(G)lants.
(G)La coque est en (C)bois d’é(G)bène,
(G)Pique la baleine, pique (D)baleinier,
(G)Le carré en (C)or bril(G)lant ;
(G)Pique la baleine et hisse (D)les vo(G)lants.
(G)Le pont est en (C)bois de (G)rose,
(G)Pique la baleine, pique (D)baleinier,
(G)La voilure en (C)satin (G)blanc ;
(G)Pique la baleine et hisse (D)les vo(G)lants.
(G)Les poulies sont (C)en iv(G)oire,
(G)Pique la baleine, pique (D)baleinier,
(G)Les haubans de (C)fil d’ar(G)gent,
(G)Pique la baleine et hisse (D)les vo(G)lants.
(G)Les bossoirs gar(C)nis d’a(G)gates,
(G)Pique la baleine, pique (D)baleinier,
Les (G)avirons (C)de dia(G)mants.
(G)Pique la baleine et hisse (D)les vo(G)lants.
(G)Il tombe une (C)pluie de (G)perles
(G)Pique la baleine, pique (D)baleinier,
(G)Des huniers aux (C)passa(G)vants.
(G)Pique la baleine et hisse (D)les vo(G)lants.
Part Instrumentelle / Instrumental Part
(
G)Le cap’taine à (C)la com(G)mande
(G)Pique la baleine, pique (D)baleinier,
(G)Est une dam(C)e de (G)Nantes
(G)Pique la baleine et hisse (D)les vo(G)lants.
(G)Et les gabiers (C)de mi(G)saine
(G)Pique la baleine, pique (D)baleinier,
(G)Sont des filles (C)de seize (G)ans ;
(G)Pique la baleine et hisse (D)les vo(G)lants.
(G)Au soleil ou (C)sous la (G)neige,
(G)Pique la baleine, pique (D)baleinier,
(G)Elles n’ont pour tout (C)vête(G)ment
(G)Pique la baleine et hisse (D)les vo(G)lants.
(G)Que caraco (C)de den(G)telle
(G)Pique la baleine, pique (D)baleinier,
(G)Et ciré de (C)soie d’O(G)rient,
(G)Pique la baleine et hisse (D)les vo(G)lants.
(G)Et c’est un bal(C)let de (G)danse
(G)Pique la baleine, pique (D)baleinier,
(G)Quand elles montent (C)aux grée(G)ments.
(G)Pique la baleine et hisse (D)les vo(G)lants.
(G)Elles viendront (C)au mouil(G)lage
(G)Pique la baleine, pique (D)baleinier,
(G)Entre Couëron (C)et Saint-(G)Jean.
(G)Pique la baleine et hisse (D)les vo(G)lants.
(G)Aux tavernes (C)de la (G)Fosse,
(G)Pique la baleine, pique (D)baleinier,
(G)Ça fera un (C)oura(G)gan ;
(G)Pique la baleine et hisse (D)les vo(G)lants.
(G)Elles y perdront (C)plein de (G)choses,
(G)Pique la baleine, pique (D)baleinier,
(G)Mais sans regrets (C)pour au(G)tant.
(G)Pique la baleine et hisse (D)les vo(G)lants.
(G)Les mariniers (C)de la (G)Loire
(G)Pique la baleine, pique (D)baleinier,
(G)Monteront sur le (C)bâti(G)ment.
(G)Pique la baleine et hisse (D)les vo(G)lants.
(G)Les plus jeunes de (C)l’équi(G)page
(G)Pique la baleine, pique (D)baleinier,
(G)Abattront leurs (C)voiles cé(G)ans.
(G)Pique la baleine et hisse (D)les vo(G)lants.
(G)Nous mettrons le (C)cap sur leur (G)chambre,
(G)Pique la baleine, pique (D)baleinier,
(G)Vent arrière et (C)bout-a(G)vant.
(G)Pique la baleine et hisse (D)les vo(G)lants.
M’en (G)revenant de (C)la Ro(G)chelle,
(G)Pique la baleine, pique (D)baleinier,
(G)J’en ai bien pris (C)du bon (G)temps.
(G)Pique la baleine et hisse (D)les vo(G)lants.
(G)Pique la baleine, pique (D)baleinier,
(G)Je rencontre en (C)débar(G)quant,
(G)Pique la baleine et hisse (D)les vo(G)lants.
(G)La fille de mon (C)capi(G)taine,
(G)Pique la baleine, pique (D)baleinier,
(G)Dans la rue des (C)Trois crois(G)sants.
(G)Pique la baleine et hisse (D)les vo(G)lants.
(G)Elle m’a donné (C)pour ét(G)rennes
(G)Pique la baleine, pique (D)baleinier,
(G)Un navire bien (C)éton(G)nant
(G)Pique la baleine et hisse (D)les vo(G)lants.
(G)La coque est en (C)bois d’é(G)bène,
(G)Pique la baleine, pique (D)baleinier,
(G)Le carré en (C)or bril(G)lant ;
(G)Pique la baleine et hisse (D)les vo(G)lants.
(G)Le pont est en (C)bois de (G)rose,
(G)Pique la baleine, pique (D)baleinier,
(G)La voilure en (C)satin (G)blanc ;
(G)Pique la baleine et hisse (D)les vo(G)lants.
(G)Les poulies sont (C)en iv(G)oire,
(G)Pique la baleine, pique (D)baleinier,
(G)Les haubans de (C)fil d’ar(G)gent,
(G)Pique la baleine et hisse (D)les vo(G)lants.
(G)Les bossoirs gar(C)nis d’a(G)gates,
(G)Pique la baleine, pique (D)baleinier,
Les (G)avirons (C)de dia(G)mants.
(G)Pique la baleine et hisse (D)les vo(G)lants.
(G)Il tombe une (C)pluie de (G)perles
(G)Pique la baleine, pique (D)baleinier,
(G)Des huniers aux (C)passa(G)vants.
(G)Pique la baleine et hisse (D)les vo(G)lants.
Part Instrumentelle / Instrumental Part
(
G)Le cap’taine à (C)la com(G)mande
(G)Pique la baleine, pique (D)baleinier,
(G)Est une dam(C)e de (G)Nantes
(G)Pique la baleine et hisse (D)les vo(G)lants.
(G)Et les gabiers (C)de mi(G)saine
(G)Pique la baleine, pique (D)baleinier,
(G)Sont des filles (C)de seize (G)ans ;
(G)Pique la baleine et hisse (D)les vo(G)lants.
(G)Au soleil ou (C)sous la (G)neige,
(G)Pique la baleine, pique (D)baleinier,
(G)Elles n’ont pour tout (C)vête(G)ment
(G)Pique la baleine et hisse (D)les vo(G)lants.
(G)Que caraco (C)de den(G)telle
(G)Pique la baleine, pique (D)baleinier,
(G)Et ciré de (C)soie d’O(G)rient,
(G)Pique la baleine et hisse (D)les vo(G)lants.
(G)Et c’est un bal(C)let de (G)danse
(G)Pique la baleine, pique (D)baleinier,
(G)Quand elles montent (C)aux grée(G)ments.
(G)Pique la baleine et hisse (D)les vo(G)lants.
(G)Elles viendront (C)au mouil(G)lage
(G)Pique la baleine, pique (D)baleinier,
(G)Entre Couëron (C)et Saint-(G)Jean.
(G)Pique la baleine et hisse (D)les vo(G)lants.
(G)Aux tavernes (C)de la (G)Fosse,
(G)Pique la baleine, pique (D)baleinier,
(G)Ça fera un (C)oura(G)gan ;
(G)Pique la baleine et hisse (D)les vo(G)lants.
(G)Elles y perdront (C)plein de (G)choses,
(G)Pique la baleine, pique (D)baleinier,
(G)Mais sans regrets (C)pour au(G)tant.
(G)Pique la baleine et hisse (D)les vo(G)lants.
(G)Les mariniers (C)de la (G)Loire
(G)Pique la baleine, pique (D)baleinier,
(G)Monteront sur le (C)bâti(G)ment.
(G)Pique la baleine et hisse (D)les vo(G)lants.
(G)Les plus jeunes de (C)l’équi(G)page
(G)Pique la baleine, pique (D)baleinier,
(G)Abattront leurs (C)voiles cé(G)ans.
(G)Pique la baleine et hisse (D)les vo(G)lants.
(G)Nous mettrons le (C)cap sur leur (G)chambre,
(G)Pique la baleine, pique (D)baleinier,
(G)Vent arrière et (C)bout-a(G)vant.
(G)Pique la baleine et hisse (D)les vo(G)lants.
M’en (G)revenant de (C)la Ro(G)chelle,
(G)Pique la baleine, pique (D)baleinier,
(G)J’en ai bien pris (C)du bon (G)temps.
(G)Pique la baleine et hisse (D)les vo(G)lants.
“M’en revenant de La Rochelle”, a sailors’ chant with a lilting 6/8 rhythm.
We’ll stay in G major, with a swaying waltz-like motion, fitting its chant de marin roots.
Below is your mobile-optimized version with both strumming and fingerpicking, plus the lyrics aligned directly under the tabs for easy scrolling while playing.
🎶 M’EN REVENANT DE LA ROCHELLE
(Key: G Major • Time: 6/8 • Tempo: ~80 BPM • French Maritime Waltz)
-------------------------------------
🎸 STRUMMING PATTERN (6/8 Folk Waltz)
↓ ↓↑ ↑↓↑
1 2 3 4 5 6
💡 Tips:
• Emphasize the first beat slightly — the “sway” of a ship at sea.
• Keep the rhythm rolling and even.
• Use your thumb for the bass note on beat 1, fingers for light strums on 2–6.
Alternate “boom-chick-chick” feel:
↓ (bass) ↓↑ (chord) ↓↑ (chord)
-------------------------------------
🎵 FINGERPICKING PATTERN (Traditional 6/8 Arpeggio)
p – i – m – i – m – i
(Thumb = bass; Index = G; Middle = B)
→ Thumb plays root on beat 1.
→ Fingers roll gently upward on beats 2–6.
→ Think “wave motion” — flowing and cyclical.
-------------------------------------
🎸 CHORD TABS (with lyrics underneath)
**G Chord**
e|--------3-----------3-----------|
B|------0---0-------0---0---------|
G|----0-------0---0-------0-------|
D|--0-----------0-----------------|
A|----------------2---------------|
E|-3-------------------------------|
M’en revenant de La Rochelle,
**C Chord**
e|--------0-----------0-----------|
B|------1---1-------1---1---------|
G|----0-------0---0-------0-------|
D|--2-----------2-----------------|
A|-3-------------------------------|
E|--------------------------------|
Pique la baleine, pique baleinier,
**D Chord**
e|--------2-----------2-----------|
B|------3---3-------3---3---------|
G|----2-------2---2-------2-------|
D|--0-----------0-----------------|
A|--------------------------------|
E|--------------------------------|
Pique la baleine et hisse les volants.
-------------------------------------
🎤 VERSE (Fingerpicking → Strumming Transition)
(G)M’en revenant de (C)La Ro(G)chelle,
(G)Pique la baleine, pique (D)baleinier,
(G)Je rencontre en (C)débar(G)quant,
(G)Pique la baleine et hisse (D)les vo(G)lants.
-------------------------------------
🎶 PLAYING GUIDE
• Start **fingerpicking** for a gentle intro — evoke the rolling sea.
• Move to **soft strumming** on the second line for rhythmic lift.
• Maintain a **steady 6/8 flow**; don’t rush transitions.
• End each verse by letting the **G chord ring** naturally.
-------------------------------------
🎵 OUTRO CHORD
G
e|--3--|
B|--0--|
G|--0--|
D|--0--|
A|--2--|
E|--3--|
✨ Let it ring — calm like the sea after a voyage.
We’ll stay in G major, with a swaying waltz-like motion, fitting its chant de marin roots.
Below is your mobile-optimized version with both strumming and fingerpicking, plus the lyrics aligned directly under the tabs for easy scrolling while playing.
🎶 M’EN REVENANT DE LA ROCHELLE
(Key: G Major • Time: 6/8 • Tempo: ~80 BPM • French Maritime Waltz)
-------------------------------------
🎸 STRUMMING PATTERN (6/8 Folk Waltz)
↓ ↓↑ ↑↓↑
1 2 3 4 5 6
💡 Tips:
• Emphasize the first beat slightly — the “sway” of a ship at sea.
• Keep the rhythm rolling and even.
• Use your thumb for the bass note on beat 1, fingers for light strums on 2–6.
Alternate “boom-chick-chick” feel:
↓ (bass) ↓↑ (chord) ↓↑ (chord)
-------------------------------------
🎵 FINGERPICKING PATTERN (Traditional 6/8 Arpeggio)
p – i – m – i – m – i
(Thumb = bass; Index = G; Middle = B)
→ Thumb plays root on beat 1.
→ Fingers roll gently upward on beats 2–6.
→ Think “wave motion” — flowing and cyclical.
-------------------------------------
🎸 CHORD TABS (with lyrics underneath)
**G Chord**
e|--------3-----------3-----------|
B|------0---0-------0---0---------|
G|----0-------0---0-------0-------|
D|--0-----------0-----------------|
A|----------------2---------------|
E|-3-------------------------------|
M’en revenant de La Rochelle,
**C Chord**
e|--------0-----------0-----------|
B|------1---1-------1---1---------|
G|----0-------0---0-------0-------|
D|--2-----------2-----------------|
A|-3-------------------------------|
E|--------------------------------|
Pique la baleine, pique baleinier,
**D Chord**
e|--------2-----------2-----------|
B|------3---3-------3---3---------|
G|----2-------2---2-------2-------|
D|--0-----------0-----------------|
A|--------------------------------|
E|--------------------------------|
Pique la baleine et hisse les volants.
-------------------------------------
🎤 VERSE (Fingerpicking → Strumming Transition)
(G)M’en revenant de (C)La Ro(G)chelle,
(G)Pique la baleine, pique (D)baleinier,
(G)Je rencontre en (C)débar(G)quant,
(G)Pique la baleine et hisse (D)les vo(G)lants.
-------------------------------------
🎶 PLAYING GUIDE
• Start **fingerpicking** for a gentle intro — evoke the rolling sea.
• Move to **soft strumming** on the second line for rhythmic lift.
• Maintain a **steady 6/8 flow**; don’t rush transitions.
• End each verse by letting the **G chord ring** naturally.
-------------------------------------
🎵 OUTRO CHORD
G
e|--3--|
B|--0--|
G|--0--|
D|--0--|
A|--2--|
E|--3--|
✨ Let it ring — calm like the sea after a voyage.
