Als die Römer frech geworden Lyrics And Guitar Chords
Als die Römer frech geworden Lyrics And Guitar Chords
(lyrics Josef Victor von Scheffel 1847, music (since about 1900) Josef Gungl (1810-1899))
More old German lyrics and chords .
(lyrics Josef Victor von Scheffel 1847, music (since about 1900) Josef Gungl (1810-1899))
More old German lyrics and chords .
"Als die Römer frech geworden" is a popular German folk song that humorously narrates the legendary victory of the Germanic tribes over the Romans in the Battle of the Teutoburg Forest (9 AD), led by Arminius (Hermann the Cheruscan). The song reflects pride in Germanic resistance to Roman occupation and has become a lighthearted, patriotic anthem over the years.
Song Meaning and Themes
Sample Paraphrased Lyrics"When the Romans got cheeky,
They were quickly driven away by Hermann's army."
The repetitive, catchy structure makes it easy to sing in group settings, especially during festivals or patriotic events.
Cultural Context
LegacyWhile "Als die Römer frech geworden" is often enjoyed for its catchy melody and humor, it also serves as a reminder of the stories and myths that shaped Germany’s national identity. The song is still performed in folk settings, cultural festivals, and historical reenactments.
Song Meaning and Themes
- Historical Pride
- The lyrics reference the defeat of Roman legions under the general Publius Quinctilius Varus by the Germanic tribes.
- The battle is often portrayed as a critical turning point in history, symbolizing the resistance of native cultures to imperial conquest.
- Celebration of Unity
- The song emphasizes the unity and strength of the Germanic tribes, who managed to band together to defend their land. Arminius is presented as a heroic leader who brought victory through strategy and courage.
- Humorous Tone
- Despite its historical basis, the song is often sung in a playful and satirical manner, poking fun at the Romans for their overconfidence and eventual defeat.
Sample Paraphrased Lyrics"When the Romans got cheeky,
They were quickly driven away by Hermann's army."
The repetitive, catchy structure makes it easy to sing in group settings, especially during festivals or patriotic events.
Cultural Context
- The song became especially popular in German folk music circles and at traditional events.
- It reflects a 19th and early 20th-century romanticized view of German history, where figures like Arminius were idealized as national heroes.
LegacyWhile "Als die Römer frech geworden" is often enjoyed for its catchy melody and humor, it also serves as a reminder of the stories and myths that shaped Germany’s national identity. The song is still performed in folk settings, cultural festivals, and historical reenactments.
(G) Als die Römer (C) frech ge- (G) -worden, (D) sim-se-rim (A7) sim-sim (D) sim
(G) zogen sie nach (C ) Deutschlands (G) Norden, (D) sim-se-rim (A7) sim-sim (D) sim
(G) Vorne mit Trompetenschall, (D7) te-te-re-te (G) te-te
(G) ritt der General-Feldmarschall, (D7) te-te-re-te (G) te-te
(e) Herr Quintilius (B7) Varus, (C) jau (D7) jau, jau (G7) jau (e) jau
(a) Herr Quintilius (D7) Varus, schnäderäng (G) täng, schnäderäng (D7) täng, schnäderräng (G) täng
(G) doch im Teuto- (C) -burger (G) Walde, (D) sim-se-rim (A7) sim-sim (D) sim
(G)huh! Wie pfiff der (C) Wind so (G) kalt, (D) sim-se-rim (A7) sim-sim (D) sim
(G) Raben flogen durch die Luft, (D7) te-te-re-te (G) te-te
(G) und es war ein Moderduft, (D7) te-te-re-te (G) te-te
(e) wie von Blut und (B7)Leichen, (C) jau (D7) jau, jau (G7) jau (e) jau
(a) wie von Blut und (D7) Leichen, schnäderäng (G) täng, schnäderäng (D7) täng, schnäderräng (G) täng
(G) Plötzlich aus des (C ) Waldes (G) Duster, (D) sim-se-rim (A7) sim-sim (D) sim
(G) brachen kampfhaft (C ) die Che- (G) -rusker, (D) sim-se-rim (A7) sim-sim (D) sim
(G) mit Gott für Fürst und Vaterland, (D7) te-te-re-te (G) te-te
(G) stürzten sie, von Wut entbrannt, (D7) te-te-re-te (G) te-te
(e) auf die Legi- (B7) -onen (C) jau (D7) jau, jau (G7) jau (e) jau
(a) auf die Legi- (D7) -onen, schnäderäng (G) täng, schnäderäng (D7) täng, schnäderräng (G) täng
(G) Weh, das war ein (C) großes (G) Morden, (D) sim-se-rim (A7) sim-sim (D) sim
(G) sie erschlugen (C) die Ko- (G) horten, (D) sim-se-rim (A7) sim-sim (D) sim
(G) nur die römische Reiterei, (D7) te-te-re-te (G) te-te
(G) rettete sich noch ins Frei’ , (D7) te-te-re-te (G) te-te
(e) denn sie war zu (B7) Pferde. , (C) jau (D7) jau, jau (G7) jau (e) jau
(a) denn sie war zu (D7) Pferde. schnäderäng (G) täng, schnäderäng (D7) täng, schnäderräng (G) täng
(G) Oh Quintilliu, (C) armer (G) Feldherr, (D) sim-se-rim (A7) sim-sim (D) sim
(G) dachtest du, daß (C ) so die (G) Welt wär, (D) sim-se-rim (A7) sim-sim (D) sim
(G) Er geriet in einen Sumpf, (D7) te-te-re-te (G) te-te
(G) verlor zwei Stiefel und ein‘ Strumpf, (D7) te-te-re-te (G) te-te
(e) und blieb elend (B7) stecken (C) jau (D7) jau, jau (G7) jau (e) jau
(a) und blieb elend (D7) stecken, schnäderäng (G) täng, schnäderäng (D7) täng, schnäderräng (G) täng
(G) Da sprach er voll (C) Ärger- (G) nissen, (D) sim-se-rim (A7) sim-sim (D) sim
(G) zum Centuri- (C) –o Titi-(G)-tussen, (D) sim-se-rim (A7) sim-sim (D) sim
(G) Kamerad, zieh dein Schwert hervor, (D7) te-te-re-te (G) te-te
(G) und von hinten mich durchbohr, (D7) te-te-re-te (G) te-te
(e) weil doch alles (B7) futsch ist , (C) jau (D7) jau, jau (G7) jau (e) jau
(a) weil doch alles (D7) futsch ist , schnäderäng (G) täng, schnäderäng (D7) täng, schnäderräng (G) täng
(G)Als die Waldschlacht (C) war zu (G) Ende, (D) sim-se-rim (A7) sim-sim (D) sim
(G) rieb Fürst Hermann (C) sich die (G) Hände, (D) sim-se-rim (A7) sim-sim (D) sim
(G) und um sich noch mehr zu freu’n, (D7) te-te-re-te (G) te-te
(G) lud er die Cherusker ein, (D7) te-te-re-te (G) te-te
(e) zu ‚nem großen (B7) Frühstück , (C) jau (D7) jau, jau (G7) jau (e) jau
(a) zu ‘nem großen (D7) Frühstück , schnäderäng (G) täng, schnäderäng (D7) täng, schnäderräng (G) täng
(G) Nur in Rom war (C) man nicht (G) heiter, (D) sim-se-rim (A7) sim-sim (D) sim
(G) sondern kaufte (C) Trauer-(G)-kleider, (D) sim-se-rim (A7) sim-sim (D) sim
(G) Grade als beim Mittagsmahl, (D7) te-te-re-te (G) te-te
(G) Augustus saß im Kaisersaal, (D7) te-te-re-te (G) te-te
(e) kam die Trauer- (B7) botschaft , (C) jau (D7) jau, jau (G7) jau (e) jau
(a) kam die Trauer- (D7) botschaft , schnäderäng (G) täng, schnäderäng (D7) täng, schnäderräng (G) täng
(G) erst blieb ihm vor (C) jähem (G) Schrecken, (D) sim-se-rim (A7) sim-sim (D) sim
(G) ein Stück Pfau (C) im Halse (G) Stecken, (D) sim-se-rim (A7) sim-sim (D) sim
(G) dann geriet er außer sich (D7) te-te-re-te (G) te-te
(G) und schrie: Varus, schäme dich, (D7) te-te-re-te (G) te-te
(e) redde legi- (B7) -ones! , (C) jau (D7) jau, jau (G7) jau (e) jau
(a) redde legi- (D7) -ones! , schnäderäng (G) täng, schnäderäng (D7) täng, schnäderräng (G) täng
(G) Sein deutscher Sklave, (C) Schmidt ge- (G) -heißen, (D) sim-se-rim (A7) sim-sim (D) sim
(G) dacht ihn soll das (C) Mäusle (G) beißen, (D) sim-se-rim (A7) sim-sim (D) sim
(G) wenn er sie je wiederkriegt, (D7) te-te-re-te (G) te-te
(G) denn was einmal tot daliegt (D7) te-te-re-te (G) te-te
(e) wird nicht mehr le- (B7) -bendig , (C) jau (D7) jau, jau (G7) jau (e) jau
(a) wird nicht mehr le- (D7) -bendig , schnäderäng (G) täng, schnäderäng (D7) täng, schnäderräng (G) täng.
German Lyrics And Chords
(G) zogen sie nach (C ) Deutschlands (G) Norden, (D) sim-se-rim (A7) sim-sim (D) sim
(G) Vorne mit Trompetenschall, (D7) te-te-re-te (G) te-te
(G) ritt der General-Feldmarschall, (D7) te-te-re-te (G) te-te
(e) Herr Quintilius (B7) Varus, (C) jau (D7) jau, jau (G7) jau (e) jau
(a) Herr Quintilius (D7) Varus, schnäderäng (G) täng, schnäderäng (D7) täng, schnäderräng (G) täng
(G) doch im Teuto- (C) -burger (G) Walde, (D) sim-se-rim (A7) sim-sim (D) sim
(G)huh! Wie pfiff der (C) Wind so (G) kalt, (D) sim-se-rim (A7) sim-sim (D) sim
(G) Raben flogen durch die Luft, (D7) te-te-re-te (G) te-te
(G) und es war ein Moderduft, (D7) te-te-re-te (G) te-te
(e) wie von Blut und (B7)Leichen, (C) jau (D7) jau, jau (G7) jau (e) jau
(a) wie von Blut und (D7) Leichen, schnäderäng (G) täng, schnäderäng (D7) täng, schnäderräng (G) täng
(G) Plötzlich aus des (C ) Waldes (G) Duster, (D) sim-se-rim (A7) sim-sim (D) sim
(G) brachen kampfhaft (C ) die Che- (G) -rusker, (D) sim-se-rim (A7) sim-sim (D) sim
(G) mit Gott für Fürst und Vaterland, (D7) te-te-re-te (G) te-te
(G) stürzten sie, von Wut entbrannt, (D7) te-te-re-te (G) te-te
(e) auf die Legi- (B7) -onen (C) jau (D7) jau, jau (G7) jau (e) jau
(a) auf die Legi- (D7) -onen, schnäderäng (G) täng, schnäderäng (D7) täng, schnäderräng (G) täng
(G) Weh, das war ein (C) großes (G) Morden, (D) sim-se-rim (A7) sim-sim (D) sim
(G) sie erschlugen (C) die Ko- (G) horten, (D) sim-se-rim (A7) sim-sim (D) sim
(G) nur die römische Reiterei, (D7) te-te-re-te (G) te-te
(G) rettete sich noch ins Frei’ , (D7) te-te-re-te (G) te-te
(e) denn sie war zu (B7) Pferde. , (C) jau (D7) jau, jau (G7) jau (e) jau
(a) denn sie war zu (D7) Pferde. schnäderäng (G) täng, schnäderäng (D7) täng, schnäderräng (G) täng
(G) Oh Quintilliu, (C) armer (G) Feldherr, (D) sim-se-rim (A7) sim-sim (D) sim
(G) dachtest du, daß (C ) so die (G) Welt wär, (D) sim-se-rim (A7) sim-sim (D) sim
(G) Er geriet in einen Sumpf, (D7) te-te-re-te (G) te-te
(G) verlor zwei Stiefel und ein‘ Strumpf, (D7) te-te-re-te (G) te-te
(e) und blieb elend (B7) stecken (C) jau (D7) jau, jau (G7) jau (e) jau
(a) und blieb elend (D7) stecken, schnäderäng (G) täng, schnäderäng (D7) täng, schnäderräng (G) täng
(G) Da sprach er voll (C) Ärger- (G) nissen, (D) sim-se-rim (A7) sim-sim (D) sim
(G) zum Centuri- (C) –o Titi-(G)-tussen, (D) sim-se-rim (A7) sim-sim (D) sim
(G) Kamerad, zieh dein Schwert hervor, (D7) te-te-re-te (G) te-te
(G) und von hinten mich durchbohr, (D7) te-te-re-te (G) te-te
(e) weil doch alles (B7) futsch ist , (C) jau (D7) jau, jau (G7) jau (e) jau
(a) weil doch alles (D7) futsch ist , schnäderäng (G) täng, schnäderäng (D7) täng, schnäderräng (G) täng
(G)Als die Waldschlacht (C) war zu (G) Ende, (D) sim-se-rim (A7) sim-sim (D) sim
(G) rieb Fürst Hermann (C) sich die (G) Hände, (D) sim-se-rim (A7) sim-sim (D) sim
(G) und um sich noch mehr zu freu’n, (D7) te-te-re-te (G) te-te
(G) lud er die Cherusker ein, (D7) te-te-re-te (G) te-te
(e) zu ‚nem großen (B7) Frühstück , (C) jau (D7) jau, jau (G7) jau (e) jau
(a) zu ‘nem großen (D7) Frühstück , schnäderäng (G) täng, schnäderäng (D7) täng, schnäderräng (G) täng
(G) Nur in Rom war (C) man nicht (G) heiter, (D) sim-se-rim (A7) sim-sim (D) sim
(G) sondern kaufte (C) Trauer-(G)-kleider, (D) sim-se-rim (A7) sim-sim (D) sim
(G) Grade als beim Mittagsmahl, (D7) te-te-re-te (G) te-te
(G) Augustus saß im Kaisersaal, (D7) te-te-re-te (G) te-te
(e) kam die Trauer- (B7) botschaft , (C) jau (D7) jau, jau (G7) jau (e) jau
(a) kam die Trauer- (D7) botschaft , schnäderäng (G) täng, schnäderäng (D7) täng, schnäderräng (G) täng
(G) erst blieb ihm vor (C) jähem (G) Schrecken, (D) sim-se-rim (A7) sim-sim (D) sim
(G) ein Stück Pfau (C) im Halse (G) Stecken, (D) sim-se-rim (A7) sim-sim (D) sim
(G) dann geriet er außer sich (D7) te-te-re-te (G) te-te
(G) und schrie: Varus, schäme dich, (D7) te-te-re-te (G) te-te
(e) redde legi- (B7) -ones! , (C) jau (D7) jau, jau (G7) jau (e) jau
(a) redde legi- (D7) -ones! , schnäderäng (G) täng, schnäderäng (D7) täng, schnäderräng (G) täng
(G) Sein deutscher Sklave, (C) Schmidt ge- (G) -heißen, (D) sim-se-rim (A7) sim-sim (D) sim
(G) dacht ihn soll das (C) Mäusle (G) beißen, (D) sim-se-rim (A7) sim-sim (D) sim
(G) wenn er sie je wiederkriegt, (D7) te-te-re-te (G) te-te
(G) denn was einmal tot daliegt (D7) te-te-re-te (G) te-te
(e) wird nicht mehr le- (B7) -bendig , (C) jau (D7) jau, jau (G7) jau (e) jau
(a) wird nicht mehr le- (D7) -bendig , schnäderäng (G) täng, schnäderäng (D7) täng, schnäderräng (G) täng.
German Lyrics And Chords
