Irish folk songs
  • Home
  • Lyrics And Chords
  • Tin Whistle Song Book
  • Tin Whistle
  • Other Stuff

MAE’NGHARIAD I’N FENWS Song Lyrics And Guitar Chords

3/4 (Welsh Folk Song) The chords fit Pererin on his album ‚Teitghan’ with a capo on the 2nd fret while the lyrics vary in some parts. This is a typical old style of writing a folk song, regardless of what language is used. Anyway, here's my list of the songs from Wales that I have collected so far, all have the chords for guitar.
Mae (D)’nghariad i’n Fenws,
Mae (G)’nghariad i’n (D)fain,
Mae ’nghariad i’n dlysach
Na (A7)blodau y (D)drain;
Fy ’nghariad yw’r (Bm)lana’,
A’r (Em)wynna’n y (A7)sir;
Nid (D)canmol yr (Bm)ydwyf
Ond (Em)dwe(A)dyd - (A7)dwedyd y (D)gwir.

Wych (D)eneth fach annwyl
Sy’n (G)lodes mor (D)lân,
A’i gruddiau mor writgoch,
A’i (A7)dannedd mân, (D)mân;
A’i dwy lygad (Bm)siriol,
A’i (Em)dwy ael fel (A7)gwawn-
Fy (D)nghalo a’i (Bm)carai,
Pe (Em)gwy(A)ddwn – pe (A7)gwyddwn y (D)cawn.

Mae (D)’nghariad i’n caru
Fel (G)cawod o (D)law,
Wiethiau ffordd yma
Ac (A7)weithiau ffordd (D)draw;
Ond cariad pur (Bm)ffyddlon,
Ni (Em)chariff ond (A7)un-
Y (D)sawl a gâr (Bm)lawer
Gaiff (Em)fod(A) – Gaiff (A7)fod heb yr (D)un.
English Lyrics Translation
MY LOVE IS A VENUS

My love is a venus
My love is slim
My love is prettier
Than any flower
My love is the fairest
Thze pruest in the country;
I am not praising
But telling the truth.

Excellent dear maiden
Who is so pure
Her cheeks blush so,
Her tiny teeth;
Her two cheerful eyes.
Her brows as gossamer
My heart would love her
If I knwe that I could.

My love courts
Like a shower of rain
Sometimes here
Sometimes there
But faithful and pure love
Only loves one
The one who loves many
Can be without one.
Picture
Picture
There are many extra bonus songs in the ebook which are not included in the paperback book.
,
The Tin Whistle Sheet Music Book With Easy To Play Letter Notes
Picture
Links
Privacy Policy
Copyright 2002 - 2020
Contact
  • Home
  • Lyrics And Chords
  • Tin Whistle Song Book
  • Tin Whistle
  • Other Stuff